Hukuk Dili
Hukuk Dili Kavramı GİRİŞ Toplumsal bir düzen vazeden hukuk, bu görevini, kurallar ve yaptırımlar ile gerçekleştirir. Bu kural ve yaptırımların sınırlarının çizilmesi yolunda en önemli araç ise kanun lafzı yani dildir. Hukuk dili, söz dağarcığı ve dizilimi açısından ağdalı, sınırlayıcı ve karışıktır. Hukuk dili çok eski bir geleneğe sahip olup, değişimi zordur. Bu dil, zaman içinde dilde meydana gelen değişikliklerden etkilenmez. Kurallarını diğer devletlerin kanunlarından alan ve geleneksel terminolojiyi devam ettiren Türk hukukunda, ödünç kavramlar yoğunluklu olarak görülmekte, günlük dilden farklılık taşımaktadır. Bu farklık, toplumun hukuk kurallarını anlamasını engellerse, adaleti zedeler. Adaletin geç tecellisi bizi amacımızdan uzaklaştırıp, adaletin yokluğuna götürür. Her meslek dalının kendine özgü terminolojisi bulunur. Hukuk dilinin ne yalnızca uzmanların anlayabileceği bir dil olması ne de günlük dille eş olması düşünülemez...